Conversational code-switching among Japanese-English bilinguals who have Japanese background

The aim of this study is to investigate the code-switching of native speakers of Japanese in an English-speaking context. The languages involved in code-switching therefore are English and Japanese. This is an instance of communication in the participants\u27 first language, in a setting where the speakers\u27 second language is dominant. The research focused on a sample of twelve Japanese people. These participants were born in Japan, and their parents\u27 native language is Japanese. Even though the length of time each has spent in residence in an English-speaking country varies, the minimum is two years. Further, all have previously studied English, for at least six years, during the high school period in Japan, and are regular users of English. These participants were separated into six pairs of two age groups. The first was 20-30 years, the second was 40-60 years. Their informal conversation was recorded and transcribed for analysis. Moreover, a sociolinguistic interview was carried out in order to uncover the participants\u27 intentions or strategies, (based primarily on their own interpretations), with regard to code-switching. Despite a large number of loan words in the Japanese language (most deriving from English), and the prestigious status which the English language holds, Japanese people within Japanese society, tend to hold a negative attitude towards code-switching in conversational circumstances. In this study, however, code-switching was found to be a significant choice in the speakers\u27 linguistic repertoire (in the English-speaking context) for informal interactions with their friends. Although there was some degree of constraints on the speakers\u27 linguistic choices, primarily attributable to a particular topic and attitudes towards code-switching, the speakers demonstrated their ability to make a linguistic choice according to their intentions/strategies. Moreover, this study attempted to expose the linguistic features of English/Japanese code-switching. The type of code-switching which was most frequently used amongst the participants was intrasentential code-switching (which occurs within the same sentence). Specifically, singly occurring intrasentential code-switching was the most common amongst the speakers. It was found that the Japanese language played a dominant role in producing this type of code-switching. On the other hand, well-formed English phrases were also produced in intrasentential code-switching when there is a semantic/ pragmatic mismatch between the two languages

Outcome of Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation for Acute Myeloid Leukemia Patients with Central Nervous System Involvement

AbstractCentral nervous system (CNS) involvement in adult acute myeloid leukemia (AML) is rare and associated with poor outcomes. Therefore, CNS involvement in AML is an indicator for allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT). However, the impact of CNS involvement in AML on the outcome of allo-HSCT remains unclear. We performed a large-scale nationwide retrospective analysis to elucidate the outcomes of allo-HSCT on AML with CNS involvement (CNS+AML). Clinical data were collected from a registry database of the Japan Society for Hematopoietic Cell Transplantation. CNS involvement was defined as the infiltration of leukemia cells into the CNS or myeloid sarcoma in the CNS identified at any time from diagnosis to transplantation. One hundred fifty-seven patients with CNS+AML underwent allo-HSCT between 2006 and 2011. The estimated overall survival, cumulative incidence of relapse and nonrelapse mortality at 2 years for CNS+AML (51.2%, 30.2%, and 14.5%, respectively) were comparable with those for AML without CNS involvement (48.6%, 27.4%, and 22.0%, respectively). Univariate and multivariate analyses indicated that the development of chronic graft-versus-host disease, disease status, and cytogenetic risk category were independent prognostic factors for overall survival for CNS+AML. These results suggest that allo-HSCT may improve outcomes in patients with CNS+AML

Acute megakaryoblastic leukemia, unlike acute erythroid leukemia, predicts an unfavorable outcome after allogeneic HSCT

Acute erythroid leukemia (FAB-M6) and acute megakaryoblastic leukemia (FAB-M7) exhibit closely related properties in cells regarding morphology and the gene expression profile. Although allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) is considered the mainstay of the treatment for both subtypes of leukemia due to their refractoriness to chemotherapy and high rates of relapse, it remains unclear whether allo-HSCT is curative in such cases due to their scarcity. We retrospectively examined the impact of allo-HSCT in 382 patients with M6 and 108 patients with M7 using nationwide HSCT data and found the overall survival (OS) and relapse rates of the M6 patients to be significantly better than those of the M7 patients after adjusting for confounding factors and statistically comparable with those of the patients with M0/M1/M2/M4/M5 disease. Consequently, the factors of age, gender, performance status, karyotype, disease status at HSCT and development of graft-vs.-host disease predicted the OS for the M6 patients, while the performance status and disease status at HSCT were predictive of the OS for the M7 patients. These findings substantiate the importance of distinguishing between M6 and M7 in the HSCT setting and suggest that unknown mechanisms influence the HSCT outcomes of these closely related subtypes of leukemia. © 2016 Elsevier Ltd.Embargo Period 12 month

Outcome of medium-dose VP-16/CY/TBI superior to CY/TBI as a conditioning regimen for allogeneic stem cell transplantation in adult patients with acute lymphoblastic leukemia

The choice of conditioning regimen before allogeneic stem cell transplantation (SCT) in patients with acute lymphoblastic leukemia (ALL) is important. We retrospectively compared outcomes of medium-dose VP-16/cyclophosphamide/total body irradiation (VP/CY/TBI) regimen and CY/TBI. Five hundred and twenty-nine patients (VP/CY/TBI: n = 35, CY/TBI: n = 494) who met all of the following criteria were compared: first time for SCT, aged 15-59 years; first or second complete remission at SCT; bone marrow or peripheral blood as stem cell source; and HLA phenotypically matched donor. Median age of the patients was 34 years, and patients who received VP/CY/TBI were younger (28 years vs. 34 years, P = 0.02). Cumulative incidences of relapse and non-relapse mortality (NRM) were higher for patients who received CY/TBI (P = 0.01 for relapse, P < 0.01 for NRM). After a median follow-up period of 36.9 months, 5-year overall survival (OS) rates were 82.2% in the VP/CY/TBI group and 55.2% in the CY/TBI group. OS, and disease-free survival (DFS) in the VP/CY/TBI group were shown to be significantly better by multivariate analysis [hazard ratio: 0.21 (95% confidence interval: 0.06-0.49) for DFS, hazard ratio: 0.25 (95% confidence interval: 0.08-0.59) for OS]. VP/CY/TBI was associated with a lower relapse rate and no increase in NRM, resulting in better survival than that in CY/TBI for adult ALL patients

Proteomic profiling of HTLV-1 carriers and ATL patients reveals sTNFR2 as a novel diagnostic biomarker for acute ATL

Adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) is a human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1)–associated T-cell malignancy with generally poor prognosis. Although only ∼5% of HTLV-1 carriers progress to ATL, early diagnosis is challenging because of the lack of ATL biomarkers. In this study, we analyzed blood plasma profiles of asymptomatic HTLV-1 carriers (ACs); untreated ATL patients, including acute, lymphoma, smoldering, and chronic types; and ATL patients in remission. Through SOMAscan, expression levels of 1305 plasma proteins were analyzed in 85 samples (AC, n = 40; ATL, n = 40; remission, n = 5). Using gene set enrichment analysis and gene ontology, overrepresented pathways in ATL vs AC included angiogenesis, inflammation by cytokines and chemokines, interleukin-6 (IL-6)/JAK/STAT3, and notch signaling. In selecting candidate biomarkers, we focused on soluble tumor necrosis factor receptor 2 (sTNFR2) because of its active role in enriched pathways, extreme significance (Welch’s t test P 0.90), and novelty in ATL research. Quantification of sTNFR2 in 102 plasma samples (AC, n = 30; ATL, n = 68; remission, n = 4) using enzyme-linked immunosorbent assay showed remarkable elevations in acute ATL, at least 10 times those of AC samples, and return of sTNFR2 to AC state levels after achieving remission. Flow cytometry and immunostaining validated the expression of TNFR2 in ATL cells. No correlation between sIL-2 and sTNFR2 levels in acute ATL was found, suggesting the possibility of sTNFR2 as an independent biomarker. Our findings represent the first extensive blood-based proteomic analysis of ATL, suggesting the potential clinical utility of sTNFR2 in diagnosing acute ATL